主演：基多·伦巴蒂 奥林匹娅·卡尔立斯 Gino Felici Walter Pardini Lori Pelosini
导演：让-马里·斯特劳布 达尼埃尔·于伊耶
简介：两段。第一个改编自 Cesare Pavese 的“Dialoghi con Leucò”中的六个故事，取材于古典神话。第二部分取自 Pavese 的小说“La luna e i falò”：二战后，移民“混蛋”回到他在 Langhe（意大利北部）的村庄，发现他认识的每个人都死了，战争深刻改变了人际关系人与人之间。
简介： 橄榄球对于迦南镇的居民们来说实在是太重要了，身为他们挚爱的高中小狼队的教练，吉尔默（强·沃特 Jon Voight 饰）拥有着至高无上的发言权，因为在他的带领和执教下，小狼队曾经两次在州里夺得了金杯。
马克思（詹姆斯·范德比克 James Van Der Beek 饰）和兰斯（保罗·沃克 Paul Walker 饰）是无话不谈的好友，与此同时，兰斯亦是小狼队中的强力前锋。然而，在一场十分重要的比赛来临之际，兰斯却因受伤而退出了球队，取而代之的，竟然是半吊子的马克斯。让大家都没有想到的是，马克思竟然干得不错，一下子，他从默默无闻的小卒成为了小镇英雄。可是，胜利带来了荣耀，却也带来了麻烦。