简介：玛利亚（安娜·费尔南德斯 Ana Fernández 饰）是一名清洁女工，独自一人居住在位于西班牙的一间小小公寓之中，过着形单影只的生活。身为一名清洁女工，玛利亚的收入十分拮据，刚刚够维持自己一人的生计，日子过得十分苦闷。玛利亚的男友是一名卡车司机，两人之间的关系十分淡漠。某日，玛利亚发现自己怀孕了，然而男友却并没有一丝一毫想要结婚的打算。
父亲生病，在母亲的陪伴之下，老两口来到了城里看病，借住在玛利亚的家中。父亲和母亲吵吵闹闹了一辈子，却也相互扶持着过了一辈子，玛利亚将这一切看在眼里，心中充满了无奈。在这期间，玛利亚的母亲结识了住在玛利亚楼下的孤独老人，随着时间的推移，两人之间竟然产生了淡淡的情愫。
主演：Rhiannon Fish Benjamin Hollingsworth Juliana Wimbles Laura Soltis Brad Abramenko
导演：Heather Hawthorn Doyle
简介：克洛伊特纳，博士迈阿密中央学院海洋哺乳动物学的候选人，获得了在华盛顿州进行为期一周的研究项目的机会，该项目涉及她感兴趣的鲸鱼保护领域，该项目专门研究萨利希海中濒临灭绝的南方常驻虎鲸种群。这是一个合适的时机，因为这将给她一些时间和距离来重新评估她与博士马库斯的关系。经济学候选人，她有时认为他们在关系上的不同波长上运作。在某些方面，她将成为她的家乡华盛顿州凯布尔湾的一条离开水的鱼，因为她从未研究过逆戟鲸，也没有花太多时间进行实地研究，更不用说在太平洋这样的非热带地区了西北。无论如何，她想表现出自己的独立性，不愿向海上导游本温特斯寻求帮助，本温特斯可以说是凯布尔湾对南方常住人口最了解的人。在最终寻求他的帮助时，Chloe 和 Ben 开始爱上对方，他们试图否认这一点，即使只是为了尊重她与 Marcus 的关系。但他们关系中的另一个障碍是她的研究项目存在问题，如果她找不到 Echo（三个虎鲸群中最小的一个），她的研究项目将被视为不完整，这反过来会影响她留在 Cable Cove 完成论文的可能性关于南方常住人口
简介：玛雅M.C.遵循了卡利/墨西哥边境玛雅M.C.宪章主席Ezekiel“EZ”Reyes的生活。EZ现在已经崛起，带领他的兄弟Angel和Santo Padre M.C.与他们的竞争对手无政府之子展开了一场血腥的战争。捍卫加州领土和补丁开始夺走俱乐部内部的生命，并导致EZ和Angel之间的紧张关系。